Mnogi današnji muškarci smatraju kako bi ponekad i žene mogle biti te koje će njima prve prići i započeti konverzaciju. Ali šta se zaista desi kada žena preuzme ulogu muškarca?
Odgovor na to dao je američki režiser Jay Diaz, koji je snimio kratki film "The Flip Side", koji je do sada pogledan više od dva miliona puta.
Na početku filma, grupa žena pokušava ući u bar, ali im kažu da moraju čekati 20 minuta. U međuvremenu muškarac ulazi, a one nezadovoljno počnu gunđati i dobacivati. U baru prilaze muškarcima i započinju s njima razgovor, ali postaju napadne, pa to muškarce strašno živcira.
Kada počnu plesati uz omiljenu pjesmu, jedna od djevojaka im se priključuje, ali muškarac je odguruje uz riječi: "Izvini, ali mi pokušavamo plesati". Jedna od djevojaka odmjerava muškarca i govori mu: "Zaista imaš lijepe farmerke, ali bolje bi izgledale na mom podu", dok on koluta očima i ne uspijeva ništa izgovoriti. Jedna od djevojaka je čak dobila i šamar jer je uhvatila muškarca za stražnjicu.
U videu su istaknute ključne osobine i ponašanje oba pola u noćnim barovima, samo što su u ovom slučaju uloge bile zamijenjene. Iako se čini da su filmom više ismijani muškarci, ni žene nisu pošteđene. U svakom slučaju, na kraju filma djevojka se budi, dok se muškarac koji je završio u njenom stanu sprema da ide. "Jesi li dobro, treba li ti da pozovem taksi", pita ga, na šta on odgovara da će prijatelji doći po njega te izlazi iz stana i pješke kreće kući.